Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٢٢
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٢٢
Al-Mu'minun-22, Soera De Gelovigen Verset-22
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-22, Soera De Gelovigen Verset-22
Luister Koran 23/Al-Mu'minun-22
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
Al-Mu'minun-22, Soera De Gelovigen Verset-22
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mu'minun - vers 22
سورة المؤمنون
Soera Al-Mu'minun
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
﴿٢٢﴾
23/Al-Mu'minun-22:
WaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloona
Sofian S. Siregar
Op hen en op de schepen worden jullie vervoerd.
Fred Leemhuis
En op hen en op de schepen worden jullie voortgedragen.
Salomo Keyzer
En op hen en op schepen wordt gij vervoerd.
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
