Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٥٥
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٥٥
Al-Mu'minun-55, Soera De Gelovigen Verset-55
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-55, Soera De Gelovigen Verset-55
Luister Koran 23/Al-Mu'minun-55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Al-Mu'minun-55, Soera De Gelovigen Verset-55
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mu'minun - vers 55
سورة المؤمنون
Soera Al-Mu'minun
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
﴿٥٥﴾
23/Al-Mu'minun-55:
Ayahsaboona annama numidduhum bihi min malin wabaneena
Sofian S. Siregar
Denken zij dat omdat Wij hen rijkdom en kinderen gegeven hebben.
Fred Leemhuis
Rekenen zij er dan bij het bezit en de zonen die Wij hun verlenen op dat
Salomo Keyzer
Denken zij dat wij hun een lang leven zullen schenken, en hun bezittingen en kinderen tot hun heil geven.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
