Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٦٥
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٦٥
Al-Mu'minun-65, Soera De Gelovigen Verset-65
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-65, Soera De Gelovigen Verset-65
Luister Koran 23/Al-Mu'minun-65
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
62
63
64
65
66
67
68
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Al-Mu'minun-65, Soera De Gelovigen Verset-65
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mu'minun - vers 65
سورة المؤمنون
Soera Al-Mu'minun
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
﴿٦٥﴾
23/Al-Mu'minun-65:
La taj-aroo alyawma innakum minna la tunsaroona
Sofian S. Siregar
Schreeuw die Dag niet (om hulp): voorwaar, er zal jullie geen hulp van Ons verleend worden.
Fred Leemhuis
"Schreeuwt vandaag maar niet om hulp; jullie zullen tegen Ons geen hulp krijgen.
Salomo Keyzer
Maar er zal worden geantwoord: Roept heden niet om hulp; want gij zult door ons niet ondersteund worden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
62
63
64
65
66
67
68
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
