Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٦٦
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٦٦
Al-Mu'minun-66, Soera De Gelovigen Verset-66
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-66, Soera De Gelovigen Verset-66
Luister Koran 23/Al-Mu'minun-66
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
101
106
111
116
Al-Mu'minun-66, Soera De Gelovigen Verset-66
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mu'minun - vers 66
سورة المؤمنون
Soera Al-Mu'minun
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
﴿٦٦﴾
23/Al-Mu'minun-66:
Qad kanat ayatee tutla AAalaykum fakuntum AAala aAAqabikum tankisoona
Sofian S. Siregar
Waarlijk, Mijn Verzen zijn al aan jullie voorgedragen, maar jullie keerden je op jullie hielen om.
Fred Leemhuis
Mijn tekenen zijn aan jullie voorgelezen, maar jullie hebben je hielen gelicht,
Salomo Keyzer
Mijne teekens werden u voorgelezen; maar gij hebt u afgewend.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
91
96
101
106
111
116
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
