Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الـمرسلات ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الـمرسلات
»
سورة الـمرسلات ٣٠
Al-Mursalat-30, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mursalat
Luister Koran 77/Al-Mursalat-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Al-Mursalat-30, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mursalat - vers 30
سورة الـمرسلات
Soera Al-Mursalat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
﴿٣٠﴾
77/Al-Mursalat-30:
Intaliqoo ila thillin thee thalathi shuAAabin
Sofian S. Siregar
Gaat naar een schaduw (van rook) die drie kolommen heeft.
Fred Leemhuis
Gaat op weg naar een schaduw van drie takken,
Salomo Keyzer
Gaat in de schaduw van den rook der hel, welke in drie kolommen zal opstijgen.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
