Nederlands [Veranderen]

Al-Mursalat-39, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Al-Mursalat-39, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mursalat - vers 39

سورة الـمرسلات

Soera Al-Mursalat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ﴿٣٩﴾
77/Al-Mursalat-39: Fa-in kana lakum kaydun fakeedooni

Sofian S. Siregar

Als jullie dan een list hebben, voert die dan uit.

Fred Leemhuis

En als jullie nog een list hebben, gebruikt die dan tegen Mij."

Salomo Keyzer

Indien gij dus eene doordachte list bezit, gebruikt die dan tegen mij.
39