Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ١٤
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ١٤
Al-Qamar-14, Soera De Maan Verset-14
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qamar
»
Al-Qamar-14, Soera De Maan Verset-14
Luister Koran 54/Al-Qamar-14
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
Al-Qamar-14, Soera De Maan Verset-14
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qamar - vers 14
سورة الـقمـر
Soera Al-Qamar
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاء لِّمَن كَانَ كُفِرَ
﴿١٤﴾
54/Al-Qamar-14:
Tajree bi-aAAyunina jazaan liman kana kufira
Sofian S. Siregar
Dat voer onder Ons toezicht, als beloning voor degene die werd verworpen.
Fred Leemhuis
dat voor Onze ogen bleef varen, als beloning voor hem die ondankbaar behandeld was.
Salomo Keyzer
Dat zich voor onze oogen voortbewoog, als eene belooning voor hem, die ondankbaar was verworpen.
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
