Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٢٩
Al-Qamar-29, Soera De Maan Verset-29
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qamar
»
Al-Qamar-29, Soera De Maan Verset-29
Luister Koran 54/Al-Qamar-29
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
Al-Qamar-29, Soera De Maan Verset-29
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qamar - vers 29
سورة الـقمـر
Soera Al-Qamar
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ
﴿٢٩﴾
54/Al-Qamar-29:
Fanadaw sahibahum fataAAata faAAaqara
Sofian S. Siregar
Zij riepen toen hun metgezel, die overmoedig werd en (haar) slachtte.
Fred Leemhuis
Toen riepen zij hun medeburger. Hij sloeg toe en sneed de hielpezen door.
Salomo Keyzer
Zij riepen hunnen makker, en hij nam een zwaard en doodde haar,
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
