Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٨
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٨
Al-Qamar-8, Soera De Maan Verset-8
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qamar
»
Al-Qamar-8, Soera De Maan Verset-8
Luister Koran 54/Al-Qamar-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
Al-Qamar-8, Soera De Maan Verset-8
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qamar - vers 8
سورة الـقمـر
Soera Al-Qamar
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
﴿٨﴾
54/Al-Qamar-8:
MuhtiAAeena ila alddaAAi yaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasirun
Sofian S. Siregar
Zich haastend naar de oproeper. De ongelovigen zullen zeggen: "Dit is een zware dag."
Fred Leemhuis
terwijl zij zich voortspoeden naar de oproeper, dan zeggen de ongelovigen: "Dit is een moeilijke dag!"
Salomo Keyzer
Zich met schrik naar den dagvaarder spoedende. De ongeloovigen zullen zeggen: Dit is een dag van droefheid.
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
