Nederlands [Veranderen]

Al-Qasas-22, Soera Het Verhaal Verset-22

28/Al-Qasas-22 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

Al-Qasas-22, Soera Het Verhaal Verset-22

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qasas - vers 22

سورة القصص

Soera Al-Qasas

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاء مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاء السَّبِيلِ ﴿٢٢﴾
28/Al-Qasas-22: Walamma tawajjaha tilqaa madyana qala AAasa rabbee an yahdiyanee sawaa alssabeeli

Sofian S. Siregar

En toen hij in de richting van Madyan ging, zei hij: "Moge mijn Heer mij op de rechte Weg leiden."

Fred Leemhuis

Toen hij in de richting van Madjan ging zei hij: "Misschien dat mijn Heer mij op de correcte weg zal brengen."

Salomo Keyzer

En toen hij naar Madian reisde, zeide hij: Misschien wil mijn Heer mij op den rechten weg leiden.
22