Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة القصص ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة القصص
»
سورة القصص ٣٣
Al-Qasas-33, Soera Het Verhaal Verset-33
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qasas
»
Al-Qasas-33, Soera Het Verhaal Verset-33
Luister Koran 28/Al-Qasas-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
Al-Qasas-33, Soera Het Verhaal Verset-33
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qasas - vers 33
سورة القصص
Soera Al-Qasas
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
﴿٣٣﴾
28/Al-Qasas-33:
Qala rabbi innee qataltu minhum nafsan faakhafu an yaqtulooni
Sofian S. Siregar
Hij (Môesa) zei: "Mijn Heer, voorwaar, ik heb iemand van hen doodgeslagen en ik ben bang dat zij mij doden.
Fred Leemhuis
Hij zei: "Mijn Heer, ik heb iemand van hen gedood en ben dus bang dat zij mij doden.
Salomo Keyzer
Mozes zeide: O Heer! waarlijk, ik heb een van hen gedood en ik vrees, dat zij mij ter dood zullen brengen.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
