Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الواقيـة ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ١٨
Al-Waqi'ah-18, Soera Het Onvermijdelijke Verset-18
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Waqi'ah
»
Al-Waqi'ah-18, Soera Het Onvermijdelijke Verset-18
Luister Koran 56/Al-Waqi'ah-18
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
Al-Waqi'ah-18, Soera Het Onvermijdelijke Verset-18
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Waqi'ah - vers 18
سورة الواقيـة
Soera Al-Waqi'ah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
﴿١٨﴾
56/Al-Waqi'ah-18:
Bi-akwabin waabareeqa waka/sin min maAAeenin
Sofian S. Siregar
Met bokalen en kannen en glazen, gevuld aan een stromende bron.
Fred Leemhuis
met bekers en kruiken en een drinkbeker [waarin een drank is] uit een bron,
Salomo Keyzer
Met bekers, kroezen en schalen met vloeienden wijn.
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
