Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الـنبإ ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الـنبإ
»
سورة الـنبإ ١٨
An-Naba-18, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Naba
Luister Koran 78/An-Naba-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
An-Naba-18, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Naba - vers 18
سورة الـنبإ
Soera An-Naba
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
﴿١٨﴾
78/An-Naba-18:
Yawma yunfakhu fee alssoori fata/toona afwajan
Sofian S. Siregar
De Dag waarop op de bazuin wordt geblazen zullen jullie komen, groep na groep.
Fred Leemhuis
de dag waarop op de bazuin geblazen wordt. Dan zullen jullie in groepen komen
Salomo Keyzer
De dag waarop de trompet zal klinken, en gij in scharen ten oordeel zult optrekken.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
