Nederlands [Veranderen]

An-Naba-20, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

An-Naba-20, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Naba - vers 20

سورة الـنبإ

Soera An-Naba

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
78/An-Naba-20: Wasuyyirati aljibalu fakanat saraban

Sofian S. Siregar

En de bergen worden verpulverd en worden tot luchtspiegelingen.

Fred Leemhuis

En de bergen worden in beweging gezet en zijn als een luchtspiegeling.

Salomo Keyzer

De bergen zullen voorbijgaan, en als damp worden.
20