Nederlands [Veranderen]

An-Naba-30, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

An-Naba-30, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Naba - vers 30

سورة الـنبإ

Soera An-Naba

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾
78/An-Naba-30: Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaban

Sofian S. Siregar

Proeft daarom de straf, en er is voor jullie geen vermeerdering, behalve van de bestraffing.

Fred Leemhuis

Proeft dan; jullie bestraffing wordt alleen maar erger.

Salomo Keyzer

Proef dus de vergelding: wij zullen u niets dan marteling toevoegen.
30