Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ١٦
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ١٦
An-Nahl-16, Soera De Bijen Verset-16
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nahl
»
An-Nahl-16, Soera De Bijen Verset-16
Luister Koran 16/An-Nahl-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
An-Nahl-16, Soera De Bijen Verset-16
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 16
سورة النحل
Soera An-Nahl
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَعَلامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
﴿١٦﴾
16/An-Nahl-16:
WaAAalamatin wabialnnajmi hum yahtadoona
Sofian S. Siregar
En (Hij maakte) kerunerken, en door de sterren laten zij zich de weg wijzen.
Fred Leemhuis
en wegmarkeringen. En met de sterren laten zij zich de goede richting wijzen.
Salomo Keyzer
Hij heeft tevens teekenen geplaatst, waardoor de menschen hunnen weg zouden kennen; en zij worden door de sterren geleid.
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
