Nederlands [Veranderen]

An-Nahl-51, Soera De Bijen Verset-51

16/An-Nahl-51 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

An-Nahl-51, Soera De Bijen Verset-51

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 51

سورة النحل

Soera An-Nahl

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَقَالَ اللّهُ لاَ تَتَّخِذُواْ إِلهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلهٌ وَاحِدٌ فَإيَّايَ فَارْهَبُونِ ﴿٥١﴾
16/An-Nahl-51: Waqala Allahu la tattakhithoo ilahayni ithnayni innama huwa ilahun wahidun fa-iyyaya fairhabooni

Sofian S. Siregar

En Allah zei: "Neemt geen twee goden. Voorwaar, Hij is een God. Vreest daarom Mij alleen."

Fred Leemhuis

En God heeft gezegd: "Neemt geen twee goden. Hij is slechts één god. Voor Mij moeten jullie dus beducht zijn."

Salomo Keyzer

God zeide: Neemt geene twee goden onder u; want er is slechts één God, en vreest mij.
51