Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النحل ٤٠

القرآن الكريم » سورة النحل » سورة النحل ٤٠

An-Nahl-40, Soera De Bijen Verset-40

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera An-Nahl » An-Nahl-40, Soera De Bijen Verset-40

Luister Koran 16/An-Nahl-40

16/An-Nahl-40 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende

vorig

share on facebook

tweet

share on google

print

40

An-Nahl-40, Soera De Bijen Verset-40

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 40

سورة النحل

Soera An-Nahl

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿٤٠﴾

16/An-Nahl-40: Innama qawluna lishay-in itha aradnahu an naqoola lahu kun fayakoonu

Sofian S. Siregar

Voorwaar, Ons Woord tegen iets wat Wij willen. is dat Wij er slechts tegen zeggen: "Weese" en het is.

Fred Leemhuis

Wat Wij tot iets zeggen wanneer Wij het wensen is dat Wij zeggen: "Wees!" en het is.

Salomo Keyzer

Indien wij willen, dat iets bestaat, zeggen wij slechts: Zij, en het is.

40

Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android App

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/