Nederlands [Veranderen]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النحل ٥٥

القرآن الكريم » سورة النحل » سورة النحل ٥٥

An-Nahl-55, Soera De Bijen Verset-55

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera An-Nahl » An-Nahl-55, Soera De Bijen Verset-55

Luister Koran 16/An-Nahl-55

16/An-Nahl-55 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

An-Nahl-55, Soera De Bijen Verset-55

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 55

سورة النحل

Soera An-Nahl

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

لِيَكْفُرُواْ بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٥٥﴾

16/An-Nahl-55: Liyakfuroo bima ataynahum fatamattaAAoo fasawfa taAAlamoona

Sofian S. Siregar

Om ondankbaarheid te tonen voor wat Wij hun gegeven hebben. Geniet dan maar, spoedig zullen jullie weten (wat de gevolgen zijn).

Fred Leemhuis

om in hun ongeloof ondankbaar te zijn voor wat Wij hun gegeven hebben. Geniet maar; jullie zullen het weten.

Salomo Keyzer

Om hunne ondankbaarheid te betoonen voor de gunsten welke wij hun hebben geschonken. Verheugt u in de genietingen van dit leven; maar hier namaals zult gij weten, dat gij de goddelijke wraak niet kunt ontkomen.

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/