Nederlands [Veranderen]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النحل ١٠٠

القرآن الكريم » سورة النحل » سورة النحل ١٠٠

An-Nahl-100, Soera De Bijen Verset-100

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera An-Nahl » An-Nahl-100, Soera De Bijen Verset-100

Luister Koran 16/An-Nahl-100

16/An-Nahl-100 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

100

An-Nahl-100, Soera De Bijen Verset-100

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 100

سورة النحل

Soera An-Nahl

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ ﴿١٠٠﴾

16/An-Nahl-100: Innama sultanuhu AAala allatheena yatawallawnahu waallatheena hum bihi mushrikoona

Sofian S. Siregar

Voorwaar, bij heeft alleen gezag over degenen die hem als beschermer nemen en (over) degenen die deelgenoten am Hem toekennen.

Fred Leemhuis

Gezag heeft hij over hen die hem als beschermheer nemen en die Hem metgezellen toeschrijven.

Salomo Keyzer

Maar zijne macht strekt zich alleen uit over hen, die hem tot hunnen schuts kiezen, en die God makkers geven.

100

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/