Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٥٧
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٥٧
An-Nahl-57, Soera De Bijen Verset-57
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nahl
»
An-Nahl-57, Soera De Bijen Verset-57
Luister Koran 16/An-Nahl-57
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
An-Nahl-57, Soera De Bijen Verset-57
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 57
سورة النحل
Soera An-Nahl
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَيَجْعَلُونَ لِلّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
﴿٥٧﴾
16/An-Nahl-57:
WayajAAaloona lillahi albanati subhanahu walahum ma yashtahoona
Sofian S. Siregar
En zij kennen Allah dochten toe! Heitig is Hij! En voor zichzelf (kennen zij toe) wat zij verlangen.
Fred Leemhuis
En zij kennen aan God dochters toe! Geprezen zij Hij! En zij zelf hebben wat zij begeren.
Salomo Keyzer
Zij schrijven aan God dochters toe; dit zij ver van hem! en zij begeeren die niet voor zich zelven.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
