Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٦
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٦
An-Nahl-6, Soera De Bijen Verset-6
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nahl
»
An-Nahl-6, Soera De Bijen Verset-6
Luister Koran 16/An-Nahl-6
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
An-Nahl-6, Soera De Bijen Verset-6
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 6
سورة النحل
Soera An-Nahl
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
﴿٦﴾
16/An-Nahl-6:
Walakum feeha jamalun heena tureehoona waheena tasrahoona
Sofian S. Siregar
En voor jullie is er schoonheid in, wanneer jullie het vee 's avonds naar de stal voeren en wanneer jullie het vee 's morgens gaan weiden.
Fred Leemhuis
Daarmee is er voor jullie ook schoonheid wanneer jullie ze 's avonds huiswaarts voeren en wanneer jullie ze 's morgens naar de weiden brengen.
Salomo Keyzer
Het is tegelijk eene eer voor u als gij het des avonds naar huis drijft, en als gij het des morgens wegvoert om het te weiden.
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
