Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٨٣
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٨٣
An-Nahl-83, Soera De Bijen Verset-83
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nahl
»
An-Nahl-83, Soera De Bijen Verset-83
Luister Koran 16/An-Nahl-83
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108
113
118
123
128
An-Nahl-83, Soera De Bijen Verset-83
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 83
سورة النحل
Soera An-Nahl
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ
﴿٨٣﴾
16/An-Nahl-83:
YaAArifoona niAAmata Allahi thumma yunkiroonaha waaktharuhumu alkafiroona
Sofian S. Siregar
Zij herkennen de gunst van Allah en daarop ontkennen zij die en de meesten van hen zijn ondankbaren.
Fred Leemhuis
Zij kennen Gods genade en dan ontkennen zij die; de meesten van hen zijn immers ongelovigen.
Salomo Keyzer
Zij erkennen Gods goedheid en loochenen die later; maar het grootste deel hunner zijn ongeloovigen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108
113
118
123
128
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
