Nederlands [Veranderen]

Ar-Rum-51, Soera De Romeinen Verset-51

30/Ar-Rum-51 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

Ar-Rum-51, Soera De Romeinen Verset-51

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Rum - vers 51

سورة الروم

Soera Ar-Rum

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ ﴿٥١﴾
30/Ar-Rum-51: Wala-in arsalna reehan faraawhu musfarran lathalloo min baAAdihi yakfuroona

Sofian S. Siregar

Maar als Wij een wind zonden, waarna zij (hun gewassen) geel zien worden, dan blijven zij zeker daarna ongelovig.

Fred Leemhuis

En als Wij een wind uitzenden en zij hem dan geel zien worden blijven zij daarna toch ongelovig.

Salomo Keyzer

Indien wij een verzengenden wind zonden, en zij zouden hun koren zien geel worden en verbranden, zouden zij zeker ondankbaar worden, in weerwil onzer vroegere gunsten.
51
Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android AppVergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/