Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الـشـمـس ١٣
القرآن الكريم
»
سورة الـشـمـس
»
سورة الـشـمـس ١٣
Ash-Shams-13, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ash-Shams
Luister Koran 91/Ash-Shams-13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Ash-Shams-13, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shams - vers 13
سورة الـشـمـس
Soera Ash-Shams
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
﴿١٣﴾
91/Ash-Shams-13:
Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha
Sofian S. Siregar
Daarop zei de Boodschapper van Allah (Shâlih) tot hen: "(Sla acht op) de vrouwtjeskameel van Allah en haar drinktijden."
Fred Leemhuis
Toen zei Gods gezant tot hen: "Pas op met Gods kameelmerrie en haar tijd om te drinken."
Salomo Keyzer
En Gods gezant tot hen zeide: Laat Gods (wijfjes-)kameel met vrede en verhindert haar niet te drinken.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
