Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٤٤
Ash-Shu'ara-144, Soera De Dichters Verset-144
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ash-Shu'ara
»
Ash-Shu'ara-144, Soera De Dichters Verset-144
Luister Koran 26/Ash-Shu'ara-144
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
141
142
143
144
145
146
147
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
Ash-Shu'ara-144, Soera De Dichters Verset-144
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shu'ara - vers 144
سورة الشعراء
Soera Ash-Shu'ara
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
﴿١٤٤﴾
26/Ash-Shu'ara-144:
Faittaqoo Allaha waateeAAooni
Sofian S. Siregar
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.
Fred Leemhuis
Vreest dan God en gehoorzaamt mij.
Salomo Keyzer
Vreest dus God en gehoorzaamt mij.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
141
142
143
144
145
146
147
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
