Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الشورى ٣٧
القرآن الكريم
»
سورة الشورى
»
سورة الشورى ٣٧
Ash-Shura-37, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ash-Shura
Luister Koran 42/Ash-Shura-37
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
Ash-Shura-37, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shura - vers 37
سورة الشورى
Soera Ash-Shura
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ
﴿٣٧﴾
42/Ash-Shura-37:
Waallatheena yajtaniboona kaba-ira al-ithmi waalfawahisha wa-itha ma ghadiboo hum yaghfiroona
Sofian S. Siregar
En (zij zijn) degenen die de grote zonden en de verdorvenheid mijden. En als zij boos zijn, dan vergeven zij.
Fred Leemhuis
en die de grote zonden en gruwelijkheden vermijden en wanneer zij boos worden toch vergevensgezind zijn
Salomo Keyzer
En die hatelijke en lage misdaden vermijden, en vergeven, als zij misnoegd zijn;
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
