Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشورى ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الشورى
»
سورة الشورى ٣٩
Ash-Shura-39, Soera Het Beraad Verset-39
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ash-Shura
»
Ash-Shura-39, Soera Het Beraad Verset-39
Luister Koran 42/Ash-Shura-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
Ash-Shura-39, Soera Het Beraad Verset-39
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shura - vers 39
سورة الشورى
Soera Ash-Shura
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ
﴿٣٩﴾
42/Ash-Shura-39:
Waallatheena itha asabahumu albaghyu hum yantasiroona
Sofian S. Siregar
En (zij zijn) degenen die, als onrecht hen treft, zich verdedigen.
Fred Leemhuis
en die weerstand bieden wanneer hen gewelddadigheid treft.
Salomo Keyzer
En hij, die, wanneer hem nadeel is toegebracht, het zelf wreekt.
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
