Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـتغابن ١٥
القرآن الكريم
»
سورة الـتغابن
»
سورة الـتغابن ١٥
At-Taghabun-15, Soera Wederzijdse Winst en Verlies Verset-15
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera At-Taghabun
»
At-Taghabun-15, Soera Wederzijdse Winst en Verlies Verset-15
Luister Koran 64/At-Taghabun-15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
At-Taghabun-15, Soera Wederzijdse Winst en Verlies Verset-15
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah At-Taghabun - vers 15
سورة الـتغابن
Soera At-Taghabun
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
﴿١٥﴾
64/At-Taghabun-15:
Innama amwalukum waawladukum fitnatun waAllahu AAindahu ajrun AAatheemun
Sofian S. Siregar
Voorwaar, jullie bezittingen en jullie kinderen zijn slechts een beproeving. En bij Allah is een geweldige beloning.
Fred Leemhuis
Jullie bezittingen en jullie kinderen zijn een verzoeking voor jullie en God, bij Hem is een geweldig loon.
Salomo Keyzer
Uwe welvaart en uwe kinderen zijn slechts eene verzoeking: maar met God is eene ruime belooning.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
