Nederlands [Veranderen]

At-Takathur-5, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

At-Takathur-5, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah At-Takathur - vers 5

سورة الـتكاثر

Soera At-Takathur

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿٥﴾
102/At-Takathur-5: Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni

Sofian S. Siregar

Nee! Als jullie het maar met zekere kennis zouden weten!

Fred Leemhuis

Maar nee, als jullie het maar zeker zouden weten.

Salomo Keyzer

Volstrekt niet. Indien gij het gevolg hiervan met zekerheid kendet, zoudt gij niet aldus handelen.
5