At-Tawbah-73, Soera Het Berouw Verset-73

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera At-Tawbah » At-Tawbah-73, Soera Het Berouw Verset-73

Luister Koran 9/At-Tawbah-73

9/At-Tawbah-73 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

At-Tawbah-73, Soera Het Berouw Verset-73

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah At-Tawbah - vers 73

سورة التوبة

Soera At-Tawbah

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٧٣﴾

9/At-Tawbah-73: Ya ayyuha alnnabiyyu jahidi alkuffara waalmunafiqeena waoghluth AAalayhim wama/wahum jahannamu wabi/sa almaseeru

Sofian S. Siregar

O Profeet, bevecht de ongelovigen en de huichelaars en treed hard tegen hen op. En hun verblijfplaats is de Hel, en dat is de slechtste bestemming.

Fred Leemhuis

O profeet, stel je te weer tegen de ongelovigen en de huichelaars en pak hen stevig aan. Hun verblijfplaats is de hel; dat is pas een slechte bestemming!

Salomo Keyzer

O Profeet! onderneem den oorlog tegen de ongeloovigen en de huichelaars, en wees gestreng omtrent hen; want hunne woning zal de hel zijn. Welk een ongelukkig verblijf!