Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـطور ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الـطور
»
سورة الـطور ١٨
At-Tur-18, Soera De Berg Verset-18
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera At-Tur
»
At-Tur-18, Soera De Berg Verset-18
Luister Koran 52/At-Tur-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
At-Tur-18, Soera De Berg Verset-18
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah At-Tur - vers 18
سورة الـطور
Soera At-Tur
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
﴿١٨﴾
52/At-Tur-18:
Fakiheena bima atahum rabbuhum wawaqahum rabbuhum AAathaba aljaheemi
Sofian S. Siregar
Zich verheugend over wat hun Heer hun heeft gegeven. En hun Heer heeft hen behoed voor de straf van de Hel.
Fred Leemhuis
blij met wat hun Heer hun geeft. En hun Heer beschermt hen tegen de bestraffing van de hel.
Salomo Keyzer
Zich verlustigende, in hetgeen hun Heer hun zal hebben gegeven; en hun Heer zal hen van de pijnen der hel bevrijden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
