Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـطور ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة الـطور
»
سورة الـطور ٢٧
At-Tur-27, Soera De Berg Verset-27
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera At-Tur
»
At-Tur-27, Soera De Berg Verset-27
Luister Koran 52/At-Tur-27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
At-Tur-27, Soera De Berg Verset-27
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah At-Tur - vers 27
سورة الـطور
Soera At-Tur
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
﴿٢٧﴾
52/At-Tur-27:
Famanna Allahu AAalayna wawaqana AAathaba alssamoomi
Sofian S. Siregar
Allah begenadigde ons toen en Hij behoedde ons voor de bestraffing van de verschroeiende wind.
Fred Leemhuis
Toen bewees God ons een gunst en beschermde ons voor de straf van de verzengende gloed.
Salomo Keyzer
Maar God is ons genadig geweest, en heeft ons van de pijn van het brandende vuur verlost.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
