Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـزلزلة ٦
القرآن الكريم
»
سورة الـزلزلة
»
سورة الـزلزلة ٦
Az-Zalzalah-6, Soera De Aardbeving Verset-6
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Az-Zalzalah
»
Az-Zalzalah-6, Soera De Aardbeving Verset-6
Luister Koran 99/Az-Zalzalah-6
1
2
3
4
5
6
7
8
Az-Zalzalah-6, Soera De Aardbeving Verset-6
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Az-Zalzalah - vers 6
سورة الـزلزلة
Soera Az-Zalzalah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
﴿٦﴾
99/Az-Zalzalah-6:
Yawma-ithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
Sofian S. Siregar
Op die Dag zullen de mensen in verschillende groepen tevoorschijn komen om hun daden te zien.
Fred Leemhuis
Op die dag zullen de mensen afzonderlijk voorkomen om hun daden getoond te krijgen.
Salomo Keyzer
Op dien dag zullen de menschen in onderscheiden klassen voorwaarts gaan, om hunne werken te aanschouwen.
1
2
3
4
5
6
7
8
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
