Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٥
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٥
Az-Zukhruf-5, Soera Pracht en Praal Verset-5
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Az-Zukhruf
»
Az-Zukhruf-5, Soera Pracht en Praal Verset-5
Luister Koran 43/Az-Zukhruf-5
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Az-Zukhruf-5, Soera Pracht en Praal Verset-5
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Az-Zukhruf - vers 5
سورة الزخرف
Soera Az-Zukhruf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
﴿٥﴾
43/Az-Zukhruf-5:
Afanadribu AAankumu alththikra safhan an kuntum qawman musrifeena
Sofian S. Siregar
Zullen Wij dan de Vermaning van jullie weghouden, Ons afwendend, omdat jullie een buitensporig volk zijn?
Fred Leemhuis
Zullen Wij de vermaning dan aan jullie voorbij laten gaan omdat jullie onmatig zijn?
Salomo Keyzer
Zullen wij dus de vermaning van u afwenden en u daarvan berooven, omdat gij een volk van overtreders zijt?
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
