Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٧٥
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٧٥
Az-Zukhruf-75, Soera Pracht en Praal Verset-75
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Az-Zukhruf
»
Az-Zukhruf-75, Soera Pracht en Praal Verset-75
Luister Koran 43/Az-Zukhruf-75
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
Az-Zukhruf-75, Soera Pracht en Praal Verset-75
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Az-Zukhruf - vers 75
سورة الزخرف
Soera Az-Zukhruf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
﴿٧٥﴾
43/Az-Zukhruf-75:
La yufattaru AAanhum wahum feehi mublisoona
Sofian S. Siregar
De bestraffing zal voor hen niet verlkht worden, terwijl zij daarin wanhopigen zijn.
Fred Leemhuis
Zij zal voor hen niet getemperd worden en zij zullen in wanhoop terneergeslagen zijn.
Salomo Keyzer
Zij zal voor hen niet verlicht worden, en zij zullen daarin vertwijfelen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
