Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٥٢
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٥٢
Az-Zukhruf-52, Soera Pracht en Praal Verset-52
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Az-Zukhruf
»
Az-Zukhruf-52, Soera Pracht en Praal Verset-52
Luister Koran 43/Az-Zukhruf-52
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
Az-Zukhruf-52, Soera Pracht en Praal Verset-52
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Az-Zukhruf - vers 52
سورة الزخرف
Soera Az-Zukhruf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
﴿٥٢﴾
43/Az-Zukhruf-52:
Am ana khayrun min hatha allathee huwa maheenun wala yakadu yubeenu
Sofian S. Siregar
Ik ben zelfs beter dan die veractelijke en hij kan bijna niet duidelijk spreken.
Fred Leemhuis
Is het niet zo dat ik beter ben dan deze hier die verachtelijk is en die zich nauwelijks kan uitdrukken?
Salomo Keyzer
Ben ik niet beter dan deze Mozes, die een verachtelijk persoon is, En zich slechts zelden verstaanbaar kan uitdrukken.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
