Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٦٦
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٦٦
Az-Zukhruf-66, Soera Pracht en Praal Verset-66
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Az-Zukhruf
»
Az-Zukhruf-66, Soera Pracht en Praal Verset-66
Luister Koran 43/Az-Zukhruf-66
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
Az-Zukhruf-66, Soera Pracht en Praal Verset-66
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Az-Zukhruf - vers 66
سورة الزخرف
Soera Az-Zukhruf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
﴿٦٦﴾
43/Az-Zukhruf-66:
Hal yanthuroona illa alssaAAata an ta/tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroona
Sofian S. Siregar
Zij wachten slechts op het Uur, dat plotseling tot hen zal komen, terwijl zij niet beseffen.
Fred Leemhuis
Verwachten zij dan iets anders dan dat het uur onverwachts tot hen komt zonder dat zij het beseffen?
Salomo Keyzer
Verwachten de ongeloovigen iets anders dan het uur des oordeels; dat het plotseling tot hen moge komen, terwijl zij het niet voorzien?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
86
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
