Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة فصّلت ١٩
القرآن الكريم
»
سورة فصّلت
»
سورة فصّلت ١٩
Fussilat-19, Soera Zij Zijn Uiteengezet Verset-19
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Fussilat
»
Fussilat-19, Soera Zij Zijn Uiteengezet Verset-19
Luister Koran 41/Fussilat-19
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
Fussilat-19, Soera Zij Zijn Uiteengezet Verset-19
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Fussilat - vers 19
سورة فصّلت
Soera Fussilat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاء اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
﴿١٩﴾
41/Fussilat-19:
Wayawma yuhsharu aAAdao Allahi ila alnnari fahum yoozaAAoona
Sofian S. Siregar
En die Dag zullen de vijanden van Allah bij de Het verzameld worden, dan zullen zij (daarheen) gesleept worden.
Fred Leemhuis
Maar op de dag dat Gods vijanden in het vuur verzameld worden en dan in het gelid worden gezet!
Salomo Keyzer
En waarschuw hen voor den dag, waarop de vijanden van God in het hellevuur bijeenverzameld zullen worden, en in onderscheiden scharen zullen optrekken.
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
