Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة غافر ٣٢
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ٣٢
Ghafir-32, Soera Hij Die Vergeeft Verset-32
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ghafir
»
Ghafir-32, Soera Hij Die Vergeeft Verset-32
Luister Koran 40/Ghafir-32
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
Ghafir-32, Soera Hij Die Vergeeft Verset-32
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ghafir - vers 32
سورة غافر
Soera Ghafir
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
﴿٣٢﴾
40/Ghafir-32:
Waya qawmi innee akhafu AAalaykum yawma alttanadi
Sofian S. Siregar
(Môesa zei:) "O, mijn volk, voorwaar, ik vrees voor jullie de Dag van het wederzijds geroep (om hulp).
Fred Leemhuis
Mijn volk! Ik vrees voor jullie de dag van het elkaar toeroepen;
Salomo Keyzer
O mijn volk! waarlijk, ik vrees voor u den dag, waarop de menschen elkander zullen aanroepen.
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
