Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ٢٦
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ٢٦
Hud-26, Soera Hud Verset-26
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Hud
»
Hud-26, Soera Hud Verset-26
Luister Koran 11/Hud-26
0
5
10
15
20
23
24
25
26
27
28
29
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
Hud-26, Soera Hud Verset-26
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Hud - vers 26
سورة هود
Soera Hud
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَن لاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ اللّهَ إِنِّيَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ
﴿٢٦﴾
11/Hud-26:
An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleemin
Sofian S. Siregar
Opdat jullie slechts Allah aanbidden. Voorwaar, ik vrees voor jullie de bestraffing op een pijnlijke Dag."
Fred Leemhuis
Jullie moeten alleen God dienen. Ik vrees voor jullie de bestraffing op een pijnlijke dag."
Salomo Keyzer
Opdat gij God alleen zoudt aanbidden. Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
0
5
10
15
20
23
24
25
26
27
28
29
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
