Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة إبراهيم ١٤
القرآن الكريم
»
سورة إبراهيم
»
سورة إبراهيم ١٤
Ibrahim-14, Soera Abraham Verset-14
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ibrahim
»
Ibrahim-14, Soera Abraham Verset-14
Luister Koran 14/Ibrahim-14
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
Ibrahim-14, Soera Abraham Verset-14
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ibrahim - vers 14
سورة إبراهيم
Soera Ibrahim
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ
﴿١٤﴾
14/Ibrahim-14:
Walanuskinannakumu al-arda min baAAdihim thalika liman khafa maqamee wakhafa waAAeedi
Sofian S. Siregar
En Wij zullen jullie na hen in het land vestigen. Dat is voor wie Mijn plaats (macht) vreest en Mijn aaazegging vreest."
Fred Leemhuis
En Wij zullen jullie de aarde na hen laten bewonen. Dat is voor wie vreest om voor Mij te staan en voor wie Mijn dreigement vreest."
Salomo Keyzer
En wij zullen u na hen op aarde doen wonen. Dit is de belooning van hen, die mij en mijne bedreigingen vreezen.
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
