Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٢٢
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٢٢
Maryam-22, Soera Maria Verset-22
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-22, Soera Maria Verset-22
Luister Koran 19/Maryam-22
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Maryam-22, Soera Maria Verset-22
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 22
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
﴿٢٢﴾
19/Maryam-22:
Fahamalat-hu faintabathat bihi makanan qasiyyan
Sofian S. Siregar
En zo droeg zij hem en trok zich niet hem terug op een verre plek.
Fred Leemhuis
Dus werd zij zwanger van hem en trok zich met hem terug naar een afgelegen plaats.
Salomo Keyzer
Zij ontving hem dus, en zij verwijderde zich, met hem in haren schoot, naar eene afgelegen plaats.
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
