Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٨٧
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٨٧
Maryam-87, Soera Maria Verset-87
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-87, Soera Maria Verset-87
Luister Koran 19/Maryam-87
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
84
85
86
87
88
89
90
97
Maryam-87, Soera Maria Verset-87
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 87
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا
﴿٨٧﴾
19/Maryam-87:
La yamlikoona alshshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda alrrahmani AAahdan
Sofian S. Siregar
Zij hebben geen macht tot voorspraak, behalve wie iuet de Barmhartige een verbond heeft gesloten.
Fred Leemhuis
beschikken alleen zij over voorspraak die een verbond met de Erbarmer hebben gesloten.
Salomo Keyzer
Zij zullen geene voorspraak verkrijgen, behalve hij, die een verbond van den Barmhartige heeft ontvangen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
84
85
86
87
88
89
90
97
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
