Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٦
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٦
Maryam-6, Soera Maria Verset-6
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-6, Soera Maria Verset-6
Luister Koran 19/Maryam-6
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Maryam-6, Soera Maria Verset-6
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 6
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
﴿٦﴾
19/Maryam-6:
Yarithunee wayarithu min ali yaAAqooba waijAAalhu rabbi radiyyan
Sofian S. Siregar
Die van mij zal erven en van de familie van Ya'qôeb. Mijn Heer, maak hem U welgevallig."
Fred Leemhuis
die van mij zal erven en die van het geslacht van Ja'koeb zal erven en maak, mijn Heer, dat hij aangenaam is."
Salomo Keyzer
Die mijn erfgenaam zal zijn en een erfgenaam van het gezin van Jacob; en geef, o Heer! dat hij door u aangenomen worde.
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
