Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٧٠
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٧٠
Maryam-70, Soera Maria Verset-70
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-70, Soera Maria Verset-70
Luister Koran 19/Maryam-70
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
80
85
90
95
Maryam-70, Soera Maria Verset-70
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 70
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
﴿٧٠﴾
19/Maryam-70:
Thumma lanahnu aAAlamu biallatheena hum awla biha siliyyan
Sofian S. Siregar
Dan zullen Wij zeker degenen gekend doen worden, die het meest verdienen daarbinnen te gaan.
Fred Leemhuis
Dan kennen Wij hen die het meest verdienen te braden het best.
Salomo Keyzer
Wij weten het beste, wie van hen het meeste waard is, daarin verbrand te worden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
80
85
90
95
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
