Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٧٤
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٧٤
Maryam-74, Soera Maria Verset-74
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-74, Soera Maria Verset-74
Luister Koran 19/Maryam-74
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
71
72
73
74
75
76
77
84
89
94
Maryam-74, Soera Maria Verset-74
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 74
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا
﴿٧٤﴾
19/Maryam-74:
Wakam ahlakna qablahum min qarnin hum ahsanu athathan wari/yan
Sofian S. Siregar
En hoeveel generaties hebben Wij niet vóór hen vernietigd, die beter toegerust waren en (mooier in) verschijning.
Fred Leemhuis
Hoeveel generaties hebben Wij reeds vóór hun tijd vernietigd die betere voorzieningen hadden en die een betere aanblik boden?
Salomo Keyzer
Maar hoeveel geslachten hebben wij vóór hen verwoest, die hen in welvaart en in uiterlijk aanzien overtroffen?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
71
72
73
74
75
76
77
84
89
94
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
