Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة مريم ٨٠
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٨٠
Maryam-80, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
Luister Koran 19/Maryam-80
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
77
78
79
80
81
82
83
90
95
Maryam-80, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 80
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
﴿٨٠﴾
19/Maryam-80:
Wanarithuhu ma yaqoolu waya/teena fardan
Sofian S. Siregar
En Wij zullen erven wat hij opnoemt en hij zal alleen tol Ons komen.
Fred Leemhuis
En Wij zullen dat wat hij zegt van hem erven en hij zal alleen tot ons komen.
Salomo Keyzer
En wij zullen zijn erfgenaam wezen van datgene, waarvan hij spreekt, en op den jongsten dag zal hij alleen en naakt voor ons verschijnen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
77
78
79
80
81
82
83
90
95
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
