Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة محمّـد ٢٣
القرآن الكريم
»
سورة محمّـد
»
سورة محمّـد ٢٣
Muhammad-23, Soera Mohammed Verset-23
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Muhammad
»
Muhammad-23, Soera Mohammed Verset-23
Luister Koran 47/Muhammad-23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Muhammad-23, Soera Mohammed Verset-23
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Muhammad - vers 23
سورة محمّـد
Soera Muhammad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ
﴿٢٣﴾
47/Muhammad-23:
Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu faasammahum waaAAma absarahum
Sofian S. Siregar
Zij zijn degenen die Allah vervloekt heeft en die Hij doof gemaakt heeft, en Hij heeft hun ogen blind gemaakt.
Fred Leemhuis
Zij zijn het die God vervloekt. Dus heeft Hij hen doof gemaakt en hun ogen verblind.
Salomo Keyzer
Dit zijn zij, die door God zijn gevloekt en doof gemaakt, en wier oogen hij verblind heeft.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
