Muhammad-9, Soera Mohammed Verset-9

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Muhammad » Muhammad-9, Soera Mohammed Verset-9

Luister Koran 47/Muhammad-9

47/Muhammad-9 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Muhammad-9, Soera Mohammed Verset-9

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Muhammad - vers 9

سورة محمّـد

Soera Muhammad

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ﴿٩﴾

47/Muhammad-9: Thalika bi-annahum karihoo ma anzala Allahu faahbata aAAmalahum

Sofian S. Siregar

Dat is omdat zij haatten wat Allah heeft neergezonden, dus maakte Hij hun daden vruchteloos.

Fred Leemhuis

Dat komt omdat zij verafschuwen wat God neergezonden heeft. Dus maakt Hij hun daden vruchteloos. *

Salomo Keyzer

Dit zal hen overkomen, omdat zij met afschuw hebben verworpen, wat God heeft geopenbaard; daarom zullen hunne werken niets baten.

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/